Focusing on Medical Issues

医療的取り組み

Medical issues were brought sharply into focus for our competitors on Wednesday night at the scheduled seminar held for the Melbourne Osaka Cup at SYC. Around 30 people attended a well prepared presentation conducted by four doctors from various fields.

The likelihood of an problem and how to cope with it at sea were demonstrated and then a hands on session was conducted to conclude the evening. For those competitors who couldn’t attend, video clips of the seminar will be available soon by contacting Dr Rosie: medical@melbourneosakacup.com

For those of you with a keen eye, you’ll have spotted posters on the wall from previous Melbourne Osaka races.

メルボルン大阪CUPの参加者に向けたメディカルセミナーが水曜日の夜にSYCで行われました。30人程度の人々が、様々な分野からなる4人のドクターのよく準備された講義を受けました。

海上で起こり得る問題とそれに対処する方法を実証した後、セッションを実施してこの夜を締めくくりました。参加出来なかった競技者には、Dr.Rosieに連絡すればすぐにセミナーのビデオクリップを利用することができます。そしてよく目をこらせば、壁に以前行われたメルボルン大阪レースのポスターが確認できるでしょう