Updated 12/4/18
Calculating the results
There are three key adjustments which affect the timing and hence race results. An important fact is that race results (including Line Honours) are determined from elapsed time, that is the recorded time between the start and the finish times of each of the competitors. Published race times will be all AEST in accordance with the NoR. An adjusted elapsed time will be calculated based on delays and protests as outlined below. Handicaps are then applied to further adjust the elapsed time for handicap division results.
Important adjustments
1. Different start times – As most people are aware, the Melbourne to Osaka Yacht race had four different starts.
- Morning Start started 15/03/2018 11:15
- Bartolome and The Edge started 19/03/2018 9:30
- The main fleet started 26/03/2018 14:30
- Chinese Whisper started 1/04/2018 15:40
2.Delays – Due to Tropical Cyclone Iris, Notice to Competitors 5 and 6 provided some competitors with the ability to suspend racing. This suspend racing time is taken off the elapsed time for the purpose of results calculation. Any delay due to a competitor suspending racing for any other reason (eg to affect their own repairs) does not adjust elapsed time. Recognised delays due to NTC5 and 6 (which have also been included in Blue Water Tracks timing) are:
- Blue Water Tracks TBA (subject of a protest)
- Elektra 51h 28m
- Force Eleven 82h 57m
- Kraken 88h 07m
- Lord Jiminy TBA (subject of a protest)
- Matrix Reloaded 53h 17m
- Maverick 85h 11m
- Mister Lucky 86h 53m
- Red Jacket 88h 16m
- Runaway 72h 13m
- Spirit of Downunder 68h 55m
- Surfdude 67h 45m
- Utopia TBA (subject of protest)
3. Protests – The Race Committee and Competitors have the right to protest and/or request redress. These protests go to the International Jury for a decision. The Jury decision may contain penalty time or redress time. This time is added to or taken off the elapsed time. Recognised protests to date are:
- Protest Maverick against Race Committee, request for redress regarding NTC5 & 6 (Jury Decision pending)
- Protest Race Committee against Lord Jiminy, not adhering to NTC6 restart instructions (Jury Decision pending)
- Protest Race Committee against Blue Water Tracks, Outside Assistance and non eligibility in claiming NTC5&6 delay (Jury Decision pending)
- Protest Race Committee against Utopia, Outside Assistance and not adhering to NTC6 restart instructions (Jury Decision pending)
- Protest Mister Lucky against Race Committee, request for redress regarding NTC5 & 6 (Jury Decision pending)
2018年4月18日更新
結果の計算方式
時間調整とレース結果に影響を与える3つの重要な調整がある。 重要な事実は、レース結果（ライン優勝を含む）は、各艇の開始時刻と終了時刻との間の記録された経過時間から決定されること。 公表された競技時間は、NoR（帆走指示書）にしたがってすべてオーストラリア時間である。 調整された経過時間は、以下に概説される遅延および抗議に基づいて計算される。 ハンディキャップディビジョン結果の経過時間をさらに調整してハンディキャップが適用される。
重要な調整
1.異なったスタートタイム – 多くの人がご存知の通り、メルボルン大阪ヨットレースには４つの異なるスタートがある。
- Morning Star 2018年3月15日 11:15スタート
- Bartolome と The Edge 2018年3月19日 9:30スタート
- メインフリート 2018年3月26日 14:30スタート
- Chinese Whisper 2018年4月1日 15:40スタート
2. 遅延−熱帯低気圧Irisによる競技者への指示(NTC)5及び6は、いくつかのレース艇にレース延期を可能にした。レース延期時間はレース結果の計算のために採用されます。レース艇が他の理由でレースを中断した場合（例えば、自分の修理に影響を与えるなど）、経過時間は調整されません。 NTC5及び6（Blue Water Tracksの時間調整にも含まれています）に起因する認識された遅延は次のとおりです。
- Blue Water Tracks 未発表 (抗議の対象)
- Elektra 51時間 28分
- Force Eleven 82時間 57分
- Kraken 88時間 07分
- Lord Jiminy 未発表 (抗議の対象)
- Matrix Reloaded 53時間 17分
- Maverick 85時間 11分
- Mister Lucky 86時間 53分
- Red Jacket 88時間 16分
- Runaway 72時間 13分
- Spirit of Downunder 68時間 55分
- Surfdude 67時間 45分
- Utopia 未発表 (抗議の対象)
3.プロテスト – レース委員会および競技者は救済に抗議し、かつ/または救済を要求する権利を有する。 これらの抗議は決議のため国際審査員に提出する。 ジュリーの決定には、ペナルティ時間または救済時間が含まれる場合があります。 この時間は経過時間に加算されます。 現在までに確認された抗議は以下のとおりです：
- レースコミッティーに対するMaverickのプロテスト, NTC5 & 6への救済要求 (ジュリー審議中)
- レースコミッティーに対するLord Jiminyのプロテスト, NTC6リスタート命令に遵守していないことへの救済要求 (ジュリー審議中)
- Blue Water Tracksに対するレースコミッティーのプロテスト, 外部援助を得ての修理による遅延はNTC5&6の適用されない (ジュリー審議中)
- Utopiaに対するレースコミッティーのプロテスト, 外部援助を受けた修理とNTC6のリスタートに従っていない。 (ジュリー審議中)
- レースコミッティーに対するMister Lucky のプロテスト, NTC5 & 6に対しての救済要求 (ジュリー審議中)